Пьер Луи «Песни Билитис» (фрагменты)

«Пeсни Билитис» (фр. Les Chansons de Bilitis) — сбoрник эрoтичeскoй пoэзии, якoбы aнтичнoй, издaнный в Пaрижe в 1894 гoду. В дeйствитeльнoсти — литeрaтурнaя мистификaция фрaнцузскoгo пoэтa Пьeрa Луи. Книгa чувственных стихов написана в манере Сапфо. Опубликование ввела в заблуждение даже профессионалов. Благодаря высоким художественным достоинствам сборник Луи оставила заметный след во французской поэзии.

Изл

Назавтра я пришла к ней, и мы покраснели, увидев побратим друга. Она пригласила меня войти в свою комнату, с целью побыть наедине.

Мне нужно было столько ей говорить! Увидев ее, я все позабыла. Я не решалась инда броситься к ней на шею и смотрела на ее минимальный пояс…

И мне было удивительно: ничто в лице ее никак не изменилось, она по-прежнему моя подруга. Спору нет, со вчерашнего дня она познала вещи, который вселяют робость в меня.

Внезапно сажусь к ней возьми колени, обнимаю ее и шепчу на ухо борзо, тревожно. Тогда она прижимает щеку к моей и шабаш мне рассказывает…

Билитис

Же

нщина, закутанная в белую подшерсток. Другая, облаченная в шелк и золото. Третья, увитая цветами, зелеными листьями и виноградом.

Я а всегда обнажена. Возлюбленный мой, возьми меня экой, какая я есть: без платья, украшений и сандалий. Смотри Билитис, единственная.

Волосы мои черны своей чернотой, цедилка — красны своей краснотой. Локоны колышутся окрест меня, свободные и круглые, словно перья.

Возьми меня такой-сякой(-этакий), какой сотворила мать в далекую ночь любви, и если бы я еще нравлюсь тебе, не забудь сказать об этом.

Душевное

Она вошла и страстно, закрыв глаза, приникла к моим губам, и языки наши соединились. Отродясь в жизни моей не было подобного поцелуя.

Симпатия стояла предо мной, вся в любви и согласии. Одно изо колен моих мало-помалу поднималось меж чресел ее горячих, точно уступали, словно любовнику.

Рука же моя блуждала объединение тунике ее, пытаясь угадать обнаженность тела, будто упругое волнообразно изгибалось, трепеща кожей.

Исступленным взором возлюбленная указала на постель, но до свадьбы автор не имели права любить друг друга, а потому как внезапно разжали объятья.

Классика

Related posts